Joe Jackson gets denial for german octoberfest reservation request

source: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/09/30/joe-jackson/hippodrom-wirt-sepp-kraetz-laesst-ihn-nicht-ins-wiesn-zelt-auf-dem-oktoberfest.html

Joe Jackson, Vater des King of Pop, wollte auf dem Oktoberfest in München im Promi-Zelt „Hippodrom“ eine Runde schunkeln. Aber er hatte die Rechnung ohne den Wirt gemacht:
Gastronom Sepp Krätz (54) ließ ihn nämlich nicht rein. Begründung: Jackson solle lieber um seinen vor kaum mehr als drei Monaten gestorbenen Sohn Michael trauern.

Joe Jackson, Father of king of Pop, wanted to sway to the music at VIP tent "Hippodrome" on the Oktoberfest in Munich. But the host of the tent thwarted Joe´s plans.
caterer Sepp Krätz (54) refused admission to him. reason for refusal : Joe Jackson should be in mourning instead of celebrating.

Stern.de berichtet, dass der Promi-Wirt die Reservierungsanfrage von Jackson Senior abgelehnt habe und zitiert ihn mit den Worten: „Man kann doch nicht fröhlich feiern und mitschunkeln, obwohl das eigene Kind vor Kurzem gestorben ist. Das gehört sich nicht.“

Stern.de reported that the host denied Jacksons request with the words: " You can´t make marry and sway to the music, despite the fact that your son died 3 month ago. It´s bad manners!"

Seit 15 Jahren ist Sepp Krätz Chef des Hippodrom – dem Festzelt auf dem Oktoberfest. Er hat schon viele prominente Gäste kommen und gehen sehen. Und hält sich auch bei den großen Namen an den Grundsatz: „Wer den Anstand verletzt, der ist bei uns fehl am Platze.“


Since 15 years Sepp Krätz is the boss of the "hippodrom". He met a lot of VIP´s. He observes the basic law and doesnt make any exceptions by "big names".
Somebody who offend common decency- is uncalled for this place! "







I hope my translation is ok for you

oh sorry didnt see that this was posted before .... MOD please delete my topic

mjssoulmate wrote:BRAVO Sepp!

ditto.

it's time somebody tell greddy papa joe.

Thanks to Sepp for standing up for what is obvious that no one else had the balls to do. Put Joe Jackson in his place once and for all. Germany loves MJ. Keep the Faith!